Translation services

I’m blogging from a meeting where global translation services are being discussed. I’ll get into some depth on the topic in a future post. But for now, I want to grab the projector cable and show this classic to my colleagues on the perils of bad translations.

Engrish

Author: David Churbuck

Cape Codder with an itch to write

0 thoughts on “Translation services”

  1. At Narita looking for something to read coming home I came across a translation of John Steinbeck’s “Grapes of Wrath”
    Its Engrish title was “Angry Raisins”
    No shit.

    Jim

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,864 other subscribers
Exit mobile version
%%footer%%